Prevod od "dane do" do Češki

Prevodi:

dny do

Kako koristiti "dane do" u rečenicama:

Oseæam se kao u školi kada sam brojala dane do raspusta.
Jako když jsem ve škole čekala na prázdniny.
i evo, ja sam sa vama u sve dane do svršetka sveta.
A hle, já jsem s vámi po všechny dny, až do skonání tohoto věku.
I njegova dobrota i milost æe da me prati sve dane do kraja života.
Dobrota a milosrdenství provázet mne budou všemi dny mého žití.
Ja brojim dane do odlaska kuæi.
No, já už počítám dny, než půjdu domů.
Mojoj ponudi da Vam laskam i da Vas obožavam sve dane do kraja života.
Že vás budu ctít a zbožňovat po celý zbytek vašeho života.
Ono što govorim mojim parohinjanima, ja da prožive ove poslednje dane do njihovog punog potencijala.
Co jako farář říkám je, aby jsi těchto několik posledních dní žil naplno.
Umorna sam èekajuci da gradonaèelnik mcLjigavi povuæe potez dok mi sjedimo i odbrojavamo dane do njegovog Uzdignuæa.
Co? Už mě unavuje čekat až starosta něco podnikne. A my tu zatím sedíme a počítáme dny do Povýšení.
Sve æeš da straæiš i samo æeš brojati dane do sledeæeg Božiæa.
Všechny prachy prosereš... a pak budeš zas počítat dny do Vánoc.
Bliži se Božiæ a ja sam poèeo da brojim dane do poèetka sledeæe sezone.
Blíží se Vánoce. Už se těším na další sezónu.
Mislim na Su svaki dan, i dok Gospodja Saksbi broji dane do mog 21 rodjendana.
Myslím na Sue každým dnem, zatímco paní Sucksbyová odškrtává každý den do mým 21. narozenin.
Slušajte: ja æu biti sa vama sve dane, do kraja sveta.
Budu s vámi vždycky, až do skonání světa.
'Brojim dane do našeg susreta, ljubavi moja.
Nemohu se dočkat dne, kdy budeme opět spolu, má lásko.
Toliko te volim, i brojim dane do našeg venèanja.
Moc tě miluji a počítám dny, do doby, kdy se vezmeme.
Drži veliki kalendar na zidu i broji dane do vašeg izlaska.
Pověsil jsem na stěnu velký kalendář. Počítám dny, kdy vylezete. Bude to super.
Upravo suprotno... brojao sam dane do završetka kako bi te mogao pozvati van.
Právě naopak. Počítal jsem dny, než to skončilo, abych tě mohl pozvat ven.
Znam da brojiš dane do Tesine punoletnosti.
Ty vole, vím, že odpočítáváš dny, kdy bude mít Tessa 18.
Neæu ti dati dvoje dece i neæu brojati dane do penzije.
Nedám ti děti a nebudu počítat dny do důchodu.
Hmm. Ti nisi onaj koji broji dane do isteka kazne.
Ty ale nepočítáš zbývající dny do konce trestu.
Ja sam poèeo da brojim dane do kraja.
A začal jsem počítat ke konci.
Radim sa dobrodušnim, smušenim omladincima koji broje dane do povratka na koledž.
Pracuji s bandou ochotných, ale očividně natvrdlých dvacítek, kteří jen zabíjejí čas, než půjdou zpátky do školy.
Brojala sam dane do tvog povratka.
Počítala jsem dny do tvého návratu.
A biæe još teže ako budemo brojali dane do tvog odlaska.
A bude to mnohem těžší, když budeme odpočítávat dny do tvého odchodu.
"Iako moja duša kreæe ka Zemlji, brojim dane do mog ponovnog roðenja.
Překvapení. Překvapení. Jak dlouho mě sleduješ?
Najdraži anðele, brojim sate, minute i dane do našeg ponovnog viðenja.
Můj drahý anděli, počítám hodiny, minuty a dny, než tě zase uvidím.
*Specijalni dopisnik Jasmin Florenoj* *ima prièu koja æe vas naterati da brojite dane* *do sledeæih opštinskih izbora.*
Zvláštní dopisovatelka Yasmin Florenoyová má příběh, který bude odpočítávat dny do příštích městských voleb.
Učeći ih da sve drže što sam vam zapovedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka veka. Amin.
Učíce je zachovávati všecko, což jsem koli přikázal vám. A aj, já s vámi jsem po všecky dny, až do skonání světa. Amen.
0.25109505653381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?